شروط الخدمة

آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026

تحكم شروط الخدمة هذه (“الشروط”) وصولك إلى واستخدامك لموقع hycarfilter.com، الموقع الإلكتروني الخاص بشركة Hebei Hongying Automotive Parts Co., Ltd. (“hycarfilter”، “نحن”، “لنا”). بالوصول إلى هذا الموقع أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، فيرجى عدم استخدام الموقع.

هذا الموقع مورد تجاري بين الشركات (B2B). فهو يعرض معلومات المنتجات والإرشادات التقنية وتفاصيل الشركة للمشترين المهنيين والمستوردين وموزعي فلاتر السيارات. وهو ليس متجراً إلكترونياً للمستهلكين، ولا ينشأ أي عقد بيع ملزم بمجرد استخدام الموقع أو إرسال استفسار.

1. قبول هذه الشروط

بالوصول إلى الموقع، فإنك تؤكد أنك قرأت وفهمت هذه الشروط وأنك توافق على الالتزام بها. يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر؛ وستكون النسخة المنشورة على هذه الصفحة هي دائماً النسخة الحالية. ويشكل استمرارك في استخدام الموقع بعد نشر التغييرات موافقةً على الشروط المعدّلة.

2. من يحق له استخدام الموقع

هذا الموقع مخصص للاستخدام من قبل الأفراد الذين يتصرفون بصفتهم المهنية أو التجارية، مثل المشترين والمستوردين والموزعين وتجار الجملة ومشغلي الأساطيل. يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل لاستخدام الموقع وإرسال المعلومات عبره.

3. طبيعة محتوى الموقع

المحتوى المعروض على هذا الموقع — بما في ذلك أوصاف المنتجات والمقالات التقنية والمواصفات والصور والرسوم التخطيطية وإرشادات الاختيار — يُقدَّم لأغراض المعلومات العامة والتقييم الأولي فقط. وهو ليس عرض بيع ملزماً. وبينما نحرص على إبقاء المحتوى دقيقاً وحديثاً، فإننا لا نضمن أن يكون كاملاً أو خالياً من الأخطاء أو محدّثاً في جميع الأوقات.

وعلى وجه الخصوص، فإن مواصفات المنتجات والأبعاد والمواد وأرقام كفاءة الترشيح وتفاصيل التغليف والحد الأدنى لكميات الطلب والمهل الزمنية والشهادات المعروضة على هذا الموقع هي قيم استرشادية وتخضع للتأكيد. وتكون ورقة المواصفات الرسمية والفاتورة الأولية المؤكدة الصادرة منا لطلب معيّن هي المقدَّمة على أي محتوى في الموقع في حال وجود أي تعارض. يرجى الاطلاع على إخلاء المسؤولية لمزيد من التفاصيل.

4. الاستفسارات وعروض الأسعار والطلبات

لا ينشئ إرسال استفسار عبر موقعنا أو بالبريد الإلكتروني أو عبر تطبيق المراسلة أي عقد، ولا يُلزمنا بتوريد أي منتج. وعرض السعر الصادر منا هو دعوة للتفاوض، وليس عرضاً ملزماً، ويكون سارياً فقط للفترة المنصوص عليها فيه. ولا يصبح الطلب ملزماً إلا عندما نؤكد قبوله كتابياً، وعادةً ما يكون ذلك عبر فاتورة أولية موقّعة أو تأكيد شراء.

أنت مسؤول عن ضمان أن تكون المعلومات التي تقدمها لنا — بما في ذلك أرقام OE وأنواع المركبات والأسواق المستهدفة والكميات وأي متطلبات تقنية — دقيقة وكاملة. فنحن نعتمد على تلك المعلومات عند إعداد عروض الأسعار وتصنيع المنتجات.

5. المنتجات والمواصفات والعينات

تُصنَّع منتجاتنا وفقاً للمواصفات التي نتفق عليها معك كتابياً. وعند الحاجة إلى عينة قبل الإنتاج، سنوفرها لك لاعتمادك؛ ويجب عليك التحقق من الأبعاد والملاءمة ووسط الترشيح والسدادة والتغليف قبل اعتماد الإنتاج بالجملة. وبمجرد اعتماد العينة، سنقوم بتصنيع الطلب المؤكد وفقاً لذلك الاعتماد.

تخضع مواصفات المنتجات للتغيير دون إشعار مسبق كجزء من التحسين المستمر، شريطة أن يتم الاتفاق معك كتابياً على أي تغيير في طلب مؤكد قبل بدء الإنتاج. والصور والصور الفوتوغرافية المعروضة على هذا الموقع هي لأغراض التوضيح وقد لا تعكس المظهر الدقيق للنسخة الإنتاجية الحالية.

5.1 الضمان وخدمة ما بعد البيع

تُحدَّد شروط الضمان في عقد البيع أو الفاتورة الأولية لكل طلب. وكمرجع عام، تحمل منتجاتنا فترة ضمان مدتها عام واحد من تاريخ التسليم، باستثناء الأجزاء القابلة للتلف والاستهلاكية؛ وتُؤكَّد الشروط والاستثناءات المحددة مع مندوب المبيعات للمنتج المعني. وتُقدَّم خدمة ما بعد البيع وفقاً للشروط المتفق عليها؛ وعند الحاجة إلى دعم في الموقع، فإن أي تكاليف سفر وإقامة وما يتصل بها تُتفق عليها بشكل منفصل بين الطرفين. ولا يشكل أي شيء في هذا الموقع ضماناً، ولا يُنشأ أي ضمان إلا على النحو المنصوص عليه صراحةً في اتفاق مكتوب موقّع.

6. التسعير والدفع

تُقدَّم الأسعار على أساس كل حالة على حدة، ويجوز أن تكون بعملة يتفق عليها الطرفان. وما لم يُنص على خلاف ذلك كتابياً، تتبع شروط الدفع الترتيب الشائع في التجارة الدولية: دفعة أولى لتأكيد الطلب، والرصيد مستحق الدفع قبل الشحن. وتُتفق شروط الدفع المحددة وشروط التسليم (مثل شروط الإنكوتيرمز Incoterms) وتوزيع تكاليف الشحن والتأمين والرسوم في الفاتورة الأولية أو عقد البيع لكل طلب. وما لم يتم الاتفاق على ترتيب ائتماني كتابياً، يبدأ الإنتاج عادةً بعد استلام الدفعة الأولى المتفق عليها، ويكون الرصيد مستحق الدفع قبل الإفراج عن الشحنة.

7. الملكية الفكرية

الموقع ومحتواه، بما في ذلك النصوص والمقالات والرسوم والشعارات وجداول البيانات والتصميم العام، هي مملوكة لشركة Hebei Hongying Automotive Parts Co., Ltd. أو مرخّصة لها، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية السارية. يجوز لك عرض الصفحات وطباعتها لاستخدامك التجاري الداخلي الخاص، ولكن لا يجوز لك إعادة إنتاج أو إعادة نشر أو توزيع أو تعديل أو استغلال أي محتوى تجارياً دون موافقتنا الكتابية المسبقة. واسم hycarfilter والعلامات المرتبطة به هي علامات تجارية لنا؛ ولا يمنحك أي شيء في هذا الموقع أي ترخيص لاستخدامها.

8. الاستخدام المقبول

أنت توافق على عدم:

• استخدام الموقع بأي طريقة غير قانونية أو احتيالية أو ضارة؛
• محاولة الوصول غير المصرح به إلى الموقع أو خوادمه أو أي أنظمة متصلة به؛
• إدخال أو نقل أكواد خبيثة أو فيروسات أو مواد ضارة؛
• نسخ المحتوى أو الزحف إليه أو حصده بطريقة تفرض حملاً غير معقول على أنظمتنا أو تخالف هذه الشروط؛
• تحريف هويتك أو علاقتك بأي شخص أو منظمة؛
• استخدام الموقع لإرسال اتصالات غير مرغوب فيها أو لانتهاك حقوق الآخرين.

9. إخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدَّم الموقع ومحتواه على أساس “كما هو” و“حسب التوفر” دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين والدقة وعدم الانتهاك.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Hebei Hongying Automotive Parts Co., Ltd. ومسؤولوها وموظفوها ووكلاؤها المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة، الناشئة عن أو المتعلقة باستخدامك للموقع أو اعتمادك على محتواه، حتى لو تم إخطارنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. ولا يستبعد أي شيء في هذه الشروط أو يحد من المسؤولية التي لا يمكن استبعادها أو تحديدها بموجب القانون الساري.

نظراً لأن مواصفات المنتجات مرجعية بطبيعتها، فيجب ألا تعتمد على محتوى الموقع كبديل عن ورقة المواصفات الرسمية أو عن تحققك الذاتي من الملاءمة والتوافق.

10. التعويض

أنت توافق على تعويض Hebei Hongying Automotive Parts Co., Ltd. ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وإبراء ذمتهم من وضد أي مطالبات والتزامات وأضرار وخسائر ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بخرقك لهذه الشروط أو إساءة استخدامك للموقع.

11. القانون الحاكم وحل النزاعات

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقاً لقوانين جمهورية الصين الشعبية، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. وأي نزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه الشروط أو استخدامك للموقع يجب أولاً أن تتم محاولة حله ودياً عن طريق التفاوض. وعندما يتعذر حل النزاع بالتفاوض، يُحال إلى المحكمة المختصة التي لها ولاية قضائية على موقع Hebei Hongying Automotive Parts Co., Ltd.، ما لم ينص القانون الملزم على خلاف ذلك.

إذا اعتُبر أي حكم من هذه الشروط باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، يُفصل هذا الحكم وتبقى الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل. وتشكل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية وإخلاء المسؤولية الخاصين بنا، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن استخدامك للموقع، وتحل محل أي اتفاقيات سابقة في هذا الشأن.

12. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا مراجعة هذه الشروط في أي وقت عن طريق تحديث هذه الصفحة. ويشير تاريخ “آخر تحديث” أعلى هذه الصفحة إلى الوقت الذي أصبحت فيه النسخة الحالية سارية. وتقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط بشكل دوري.

13. التواصل معنا

ينبغي توجيه الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط إلى:

• البريد الإلكتروني: martin@hycarfilter.com
• واتساب: +86 13323237275
• العنوان: No. 106 Lijiang Street, Qinghe County, Xingtai City, Hebei Province, China

وثائق ذات صلة: سياسة الخصوصية · إخلاء المسؤولية · سياسة ملفات تعريف الارتباط.